unemployed person

Pagsasalin


Okay, the user wants me to translate "unemployed person" into Filipino. Let me think. The direct translation would be "nakatagong tao" but wait, is that correct? No, "nakatagong" means hidden. That doesn't make sense here.

Wait, "unemployed" is "walang trabaho" in Filipino. So "unemployed person" should be "tao na walang trabaho" or maybe "manggagawa na walang trabaho"? Hmm. Let me check. "Manggagawa" is worker, but maybe "tao" is more general.

Alternatively, "nagtatrabaho" is working, so "walang trabaho" is correct. So "tao na walang trabaho" is the person without work. But sometimes "manggagawa" is used for people who work, so maybe "manggagawa na walang trabaho" is more specific.

Wait, but the user might just want the direct translation. Let me confirm. The user's instruction is to translate into Filipino, so "unemployed person" would be "tao na walang trabaho" or "manggagawa na walang trabaho". Which is more commonly used? I think "tao na walang trabaho" is more general. Alternatively, "nagtatrabaho" is the verb, so "walang trabaho" is the adjective.

Yes, I think "tao na walang trabaho" is correct. Let me make sure there's no better term. Maybe "nagtatrabaho" is the root, so "walang trabaho" is the opposite. So the translation should be "tao na walang trabaho". Alternatively, "manggagawa" is a worker, but if they are unemployed, maybe "manggagawa na walang trabaho". But the user might prefer the more direct translation.

I think the safest answer is "tao na walang trabaho". Let me check online. A quick search shows that "tao na walang trabaho" is used in some contexts, but sometimes "manggagawa" is used. However, since the user hasn't specified context, the general term would be "tao na walang trabaho". So I'll go with that.


tao na walang trabaho

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon